Définition

1. Nom (masculin) :
   • Air de théâtre rénové de style chinois : "xàng xê" désigne un air ou un mode musical spécifique, rénové et adapté, utilisé dans l'art théâtral traditionnel vietnamien et présentant des caractéristiques stylistiques d'origine chinoise.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Vở tuồng này có sử dụng điệu xàng xê. (Cette pièce de tuồng utilise le mode xàng xê.)
  • Ông ấy chuyên nghiên cứu về làn điệu xàng xê. (Il se spécialise dans l'étude de l'air xàng xê.)

Utilisation avancée

• Le terme "xàng xê" est principalement utilisé dans un contexte académique ou artistique pour discuter de l'histoire et des caractéristiques de la musique théâtrale vietnamienne, en particulier le (théâtre classique).

Variantes et mots apparentés

• Tuồng (Hát tuồng) : Théâtre classique vietnamien, forme d'art dramatique où des airs comme le "xàng xê" sont employés.
• Làn điệu : Air, mélodie, mode musical ; terme général pour désigner un air spécifique dans la musique traditionnelle.

Synonymes

• Air rénové : Mélodie qui a été modernisée ou adaptée.
• Mode musical : Échelle ou système mélodique particulier.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.

1. air de théâtre rénové de style chinois